Try it!

(ENGLISH JOURNAL 2019 APRIL 号より)

 

最新号の特集「マインドマップ×自己紹介で好印象スタート」

とあったので、さっと目を通してみました。

(タイトルページより)

新しい人との出会いも多い4月。「あなたはどんな人ですか?」と仕事や学校、プライベートにかかわらず、自分のことについて聞かれることも多いのではないでしょうか。そんな時、まずは自分のことを知り、その情報を整理しておくことが大切です。その上で、自分の性格や外見、経歴などにまつわる英語表現を頭に入れて、相手に気持が伝わる自己紹介ができるようになりましょう。

 

とあり、読み進めました。

 

一言で言うと、おもしろい!(interestingでもあり、funでもある。)

Part2の「あなた」を表すフレーズ100が特に。

日常生活で使うフレーズ、ビジネスで使うフレーズ、趣味・好きなことで使うフレーズ、恋愛で使うフレーズ、外見を表すフレーズ、経歴・未来を表すフレーズ、のようにシチュエーション別で例文があります。例えば、「なで肩だ。」最初、「?」なんだか不思議な例文だと思ってしまったのですが、確かに、自己紹介文はより現実味があったほうが使い易いと思い直しました。そしたら、「おしゃれに無頓着だ。」という例文に、ウンウンとうなずいたり、「年齢と共に顔がしわっぽくなってきた。」にその通りと心で言ってみたり。ここまで英語で表現できると、親しい関係作りが早くなるのだろうな、と思ったりしました。そういえば、タイトルページに「相手に気持が伝わる自己紹介」と書いてありましたね。

ということで、特集に載っている例文を使って私の自己紹介

I’m very honest, so I don’t lie. I try not to disturb the harmony of the group. I’m procrastinator. I think I have a typical blood type A personality, but actual my blood type is O.

I’m scrupulous in everything I do. But I’m not so good at keeping my desk organized. Being too serious is a flaw in my character.

All do on my days off was sleep, but now I use my days off for my children.(I want to sleep!)I have long hair. I keep my hair long to donate them. I’m getting more age spots and gray hair lately. My dream is to live abroad or my hometown someday.

Thank you and see you at LLC!

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.